讀書的時候家長說不許早戀

開始工作後家長催著趕緊結婚

美股財報季 想交易特斯拉，FAANG？IG

突然想起廣東雨神那首

《廣東愛情故事》

唱進無數人的心坎里

「人在廣東已經漂泊十年

有時也懷念當初一起 經已改變

讓這天空將你我相連 懷念你」

人生有幾多個十年？

人生有多少個青春？

那些年錯過的人和甜蜜的故事

你是否會想起？

在粵語裡

關於愛情的101種表達方式

學習了！

拍拖

指談戀愛。源自粵語方言，它原是指廣州地區船隻進港口的一種操作方式。船隻出港時採取「拍拖」的辦法：兩船併攏，中間用粗纜扣牢。兩船一起的時候，就好像相愛的兩人依偎在一起。後來，「拍拖」便演化成談戀愛的代名詞。

⭐溫馨年末大狂歡【ROXY】秋冬商品６折起⭐ROXY Taiwan

登對

指情侶門當戶對，般配的意思。「登對」有兩個意思，一是指上朝對答皇帝詢問。另一個指門當戶對, 《廿載繁華夢》第二五回：「單是周庸祐這些門戶，要求登對的，實在難得很。」

撐台腳

指情侶、夫妻拍拖用餐。撐台腳原本是指情侶吃飯時，雙腳在台下都甜蜜地「依偎」一起度過二人世界。

業界最長！TOYOTA認證中古車，精選好車三年保固TOYOTA原廠認證中古車

曬月光

指男女談戀愛。過去時約會多在晚上，特別是在月光迷人的晚上進行。

剝花生

指的是妨礙別人拍拖的人，和「電燈泡」一個意思。

「剝花生」源於民國時期一個故事：某人給別人做媒，當雙方約會時，他以監督者自居，買包花生在旁邊剝著吃，說：「你們談你們的，我剝我的花生。」

煲粥

「煲粥」，一般指「煲電話粥」，是指戀愛男女或朋友親人之間長時間打電話談情閒聊等行為。而廣東人特別愛「煲」各類湯水等，所以「煲」字也被形象的運用在形容長時間做某事當中，有趣生動。

潮色玩家Jolin⭐PUMA INTL Game新登場PUMA

你認真煲湯的樣子像極了愛情

掟煲

指情侶之間分手的意思。「煲」暗喻「共同生活」，把鍋扔了，鍋落地而碎引申為散掉的意思。常用的近義詞還有「甩拖」（相對於「拍拖」）和「散咗」。

有掟煲就有箍煲

箍煲

指力挽瀕臨破裂的感情關係，就像以鐵線箍著沙煲防止沙煲裂開或裂痕愈來愈大。本意是中國古代民間傳統修補技術，用來修補裂縫輕微的砂鍋。

上班顧孩兩不耽誤！鮭魚蔬食燉飯1600免運↘省時營養足旅居漁村

又到新的一年

看著周圍的朋友都「撻著」左

而自己還沒脫單？

不想被家裡長輩催婚？

不用心急！

不如來看周六晚21：40

珠江頻道《粵講越掂》

現場教你愛情36計！

黎綺雯和李靜雯變身「愛情考官」

現場為錢楓爭風吃醋？

著名主持人錢楓

為何嗨到不停？

通過5萬次滾動耐用測試，就要給你測過的好品質！IKEA TAIWAN

糖不甩隊和糖黐豆隊

現場搞什麼大龍鳳？

「飲杯新抱茶」

掂過劉德華？

錯錯錯！

從這一期開始

錯一次

就要被砸兩次

出來混遲早都要還的！

歐美大廠指名！獨步全球『電力系統』技術▶ABB

傳說中的「口笠濕」

你吃過沒有呢？

現場上演「反間計」

誰知道聰明反被聰明誤？

生滋貓入眼——囉囉攣？

依依揖揖

心肝椗

那些關於戀愛的粵語俚語

想想都臉紅紅！

想知道更多愛情小貼士？

記得收看周六晚上21：40

珠江頻道《粵講越掂》

與你不見不散！

記得微信掃描螢幕下方二維碼

參與《粵講越掂》第四季線上闖關

即有機會贏取精美禮品！

來源 | 部分圖文來自網絡

編輯 | 呂泳茵